насосная установка — pump plant
опытная установка — pilot plant
силовая установка — power plant
обслужил установку — ran a plant
опытная установка — pilot plant
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
энергетическая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plantpower modulePM … Справочник технического переводчика
энергетическая установка — 3.9 энергетическая установка: Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергетическая установка — 2.12. Энергетическая установка комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии... Источник: Приказ Минтопэнерго РФ от 19.02.2000 … Официальная терминология
"Энергетическая установка" — 2.12. Энергетическая установка комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии. Источник: Правила: Правила работы с персоналом в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергетическая установка Министерства энергетики США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE owned facility … Справочник технического переводчика
энергетическая установка закрытого типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indoor electric installation … Справочник технического переводчика
энергетическая установка открытого типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open [outdoor] electric installation … Справочник технического переводчика
энергетическая установка с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar energy system … Справочник технического переводчика
энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Рэнкина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar Rankine cycle power system … Справочник технического переводчика
энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Стирлинга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar Stirling cycle power system … Справочник технического переводчика
энергетическая установка с системой комплексного использования энергии утилизации тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total energy installation … Справочник технического переводчика
